Griechisches Wörterbuch: Vokabeln für deinen Urlaub

Die wichtigsten griechischen Wörter und Redewendungen für deinen Urlaub findest du hier übersichtlich zusammengestellt. Von der Begrüssung bis zur Verabschiedung, von "Danke" bis "Prost" - mit diesen Vokabeln kommst du in Griechenland zurecht. Jedes Wort ist mit Aussprache-Hilfe versehen, damit du sofort loslegen kannst.

Das griechische Alphabet

Das griechische Alphabet besteht aus 24 Buchstaben und ist eines der ältesten Schriftsysteme der Welt. Viele Buchstaben kennst du bereits aus der Mathematik oder Wissenschaft. Hier findest du alle Buchstaben mit ihrer Aussprache.

Buchstabe Name Aussprache Beispiel
Α αAlphaawie in "Apfel"
Β βBetawwie in "Wasser"
Γ γGammag / jwie "g" oder weiches "j"
Δ δDeltath (stimmhaft)wie engl. "this"
Ε εEpsilonewie in "Ente"
Ζ ζZetas (stimmhaft)wie in "Rose"
Η ηEtaiwie in "Igel"
Θ θThetath (stimmlos)wie engl. "think"
Ι ιIotaiwie in "Igel"
Κ κKappakwie in "Kaffee"
Λ λLambdalwie in "Lampe"
Μ μMymwie in "Mutter"
Ν νNynwie in "Nase"
Ξ ξXikswie in "Taxi"
Ο οOmikronowie in "offen"
Π πPipwie in "Paar"
Ρ ρRhorgerolltes R
Σ σ/ςSigmas (stimmlos)wie in "Sonne"
Τ τTautwie in "Tisch"
Υ υYpsiloniwie in "Igel"
Φ φPhifwie in "Foto"
Χ χChichwie in "Bach"
Ψ ψPsipswie in "Psyche"
Ω ωOmegaowie in "offen"

Aussprache-Tipps

Die griechische Aussprache ist einfacher als du denkst. Die meisten Laute existieren auch im Deutschen. Hier sind die wichtigsten Regeln für eine verständliche Aussprache.

Wichtige Buchstabenkombinationen

Kombination Aussprache Beispiel
ουuwie in "Musik"
αιä / ewie in "Bär"
ει, οι, υιiwie in "Igel"
αυaf / avje nach Folgelaut
ευef / evje nach Folgelaut
μπb / mbwie in "Ball"
ντd / ndwie in "danke"
γκ, γγg / ngwie in "gut"
τσtswie in "Zar"
τζdzwie in "Dschungel"

Betonung

Im Griechischen wird die betonte Silbe mit einem Akzent (´) markiert. Anders als im Deutschen liegt die Betonung nicht automatisch auf der ersten Silbe. Der Akzent zeigt dir genau, welche Silbe du betonen musst - achte darauf, denn die falsche Betonung kann die Bedeutung ändern.

Praktische Tipps

  • Sprich alle Buchstaben aus - im Griechischen werden keine Buchstaben verschluckt
  • Das "r" wird gerollt - ähnlich wie im Bayerischen oder Spanischen
  • "Nai" bedeutet Ja - lass dich nicht verwirren, es klingt wie "nein"
  • Sei mutig - Griechen freuen sich über jeden Versuch, ihre Sprache zu sprechen

Begrüssung und Verabschiedung

Die richtige Begrüssung öffnet Türen - das gilt besonders in Griechenland. Mit einem freundlichen "Kalimera" am Morgen oder "Kalispera" am Abend zeigst du Respekt und wirst herzlich empfangen.

Deutsch Griechisch Aussprache Hinweis
Hallo / Tschüss Giasou ja-su informell, für eine Person
Hallo / Tschüss (formell) Giasas ja-sas formell oder mehrere Personen
Guten Morgen / Guten Tag Kalimera kali-mera bis ca. 16 Uhr
Guten Abend Kalispera kali-spera ab ca. 16 Uhr
Gute Nacht Kalinichta kali-nichta zur Verabschiedung abends
Seien Sie gegrüsst Cherete che-re-te sehr höflich
Willkommen Kalosirthate kalos-ir-thate Begrüssung von Gästen

Danke und Bitte auf Griechisch

Höflichkeitsformen sind in Griechenland wichtig. Ein "Efcharisto" (Danke) wird immer geschätzt und öffnet Herzen. "Parakalo" verwendest du sowohl für "Bitte" als auch als Antwort auf Dankesworte.

Deutsch Griechisch Aussprache Hinweis
Danke Efcharisto ef-cha-ri-sto wichtigstes Höflichkeitswort
Vielen Dank Efcharisto poli ef-cha-ri-sto po-li verstärkte Form
Bitte Parakalo para-ka-lo auch als "Gern geschehen"
Bitte (beim Geben) Oriste o-ri-ste wenn man etwas überreicht
Entschuldigung Signomi si-gno-mi um Verzeihung bitten
Ja Nai Achtung: klingt wie "nein"!
Nein Ochi o-chi Betonung auf o

Prost und Feiern

In Griechenland wird gerne gefeiert. Mit "Jamas" (Prost) stösst du mit den Einheimischen an. Dieses Wort gehört zu den meistgesuchten griechischen Vokabeln überhaupt.

Deutsch Griechisch Aussprache
Prost! Jamas ja-mas
Auf dein Wohl! Stin igia sou stin i-jia su
Guten Appetit Kali orexi kali o-re-ksi
Frohe Feiertage Kales giortes kales jor-tes
Alles Gute Ola ta kala ola ta ka-la

Im Restaurant

Die griechische Küche ist ein Erlebnis. Mit diesen Vokabeln bestellst du erfolgreich in Tavernen und Restaurants - vom Baürnsalat bis zum Souvlaki.

Deutsch Griechisch Aussprache
Speisekarte Katalogos ka-ta-lo-gos
Wasser Nero ne-ro
Wein Krasi kra-si
Rotwein Kokkino krasi ko-ki-no kra-si
Weisswein Aspro krasi as-pro kra-si
Bier Birra bi-ra
Kaffee Kafes ka-fes
Baürnsalat Choriatiki salata cho-ria-ti-ki sa-la-ta
Fleischspiess Souvlaki suv-la-ki
Auberginenauflauf Moussaka mu-sa-ka
Nudelauflauf Pastitsio pa-sti-tsio
Fisch Psari psa-ri
Brot Psomi pso-mi
Die Rechnung bitte To logariasmo parakalo to lo-ga-rias-mo pa-ra-ka-lo

Griechische Zahlen

Zahlen brauchst du beim Einkaufen, Bezahlen und Verhandeln. Hier sind die wichtigsten griechischen Zahlen von 1 bis 100.

Zahl Griechisch Aussprache
1Enae-na
2Diodi-o
3Triatri-a
4Tesserate-se-ra
5Pentepen-de
6Exie-ksi
7Eptaep-ta
8Oktook-to
9Eniae-nia
10Dekade-ka
20Ikosii-ko-si
50Penintape-nin-da
100Ekatoe-ka-to
1000Chiliachi-lia

Alltägliche Redewendungen

Diese Sätze helfen dir im täglichen Umgang mit Griechen - ob beim Fragen nach dem Weg oder im Smalltalk.

Deutsch Griechisch Aussprache
Wie geht es dir? Ti kanis? ti ka-nis
Gut / Sehr gut Kala / Poli kala ka-la / po-li ka-la
Ich heisse... Me lene... me le-ne
Ich verstehe nicht Den katalaveno den ka-ta-la-ve-no
Sprichst du Deutsch? Milas germanika? mi-las ger-ma-ni-ka
Wo ist...? Pou ine...? pu i-ne
Wieviel kostet das? Poso kostizi? po-so ko-sti-si
Links Aristera a-ri-ste-ra
Rechts Dexia de-ksia
Geradeaus Isia i-sia

Notfall-Vokabeln

Diese Wörter solltest du kennen, auch wenn du sie hoffentlich nie brauchst. Im Notfall können sie wichtig sein.

Deutsch Griechisch Aussprache
Hilfe! Voithia! vo-i-thia
Polizei Astinomia a-sti-no-mia
Krankenhaus Nosokomio no-so-ko-mio
Apotheke Farmakio far-ma-kio
Arzt Giatros gia-tros

Fazit

Mit diesen griechischen Vokabeln bist du für deinen Griechenland-Urlaub gut gerüstet. Du musst nicht perfekt Griechisch sprechen - schon der Versuch, ein paar Wörter zu benutzen, wird von den Einheimischen sehr geschätzt. Ein freundliches "Efcharisto" nach dem Essen oder ein "Jamas" beim Anstossen öffnet Herzen und macht deinen Urlaub zu einem besonderen Erlebnis.

Weiterführende Seiten: Griechisch lernen für Anfänger | Griechische Feiertage und Namenstage | Griechische Küche und Rezepte | Alle Themen im Überblick